Tech-JP

技術情報とインターネットガイド

ブラウザで他の言語、イタリア語、ウェブページを翻訳する

ウェブサイトを翻訳する 英語、ドイツ語、フランス語、中国語、またはその他の世界の言語でWebサイトにアクセスすると、GoogleChromeやInternetExplorerなどのブラウザに、そのページをイタリア語に翻訳するかどうかを尋ねる通知が表示されます。
個人的には、通知は常に厄介で煩わしいと感じたので、ウェブサイトの自動翻訳は必ずしも役立つとは限らないため、無効にすることをお勧めします(たとえば、翻訳が混乱するアプリや画像サイトなど)。

ブラウザを圧迫する特定の拡張機能やプラグインをインストールする代わりに、以下を使用することをお勧めします。 外出先でウェブサイトを即座に翻訳するブックマークレット それは お気に入りバーに入れるボタン これはすぐに翻訳を開始し、 すべてのブラウザで動作します

Chrome用のGoogle翻訳で任意のサイトをイタリア語に翻訳

Google翻訳者 それは確かにオンライン翻訳サービスの中で最も人気がありますが、他にも同様に優れたあまり知られていないサービスがあります。
Google翻訳は、テキスト、Word、PDFドキュメントだけでなく、Webサイトにも自動で即時の翻訳システムを提供します。
ご存知のように、グーグル検索で何かを検索するたびに、外国のサイトからの結果がある場合、ウェブページを翻訳するためのクイックリンクが表示されます。
また、Google翻訳を使用すると、 Google翻訳ブックマークレット ブラウザで、押すと起動します インスタントイタリア語ウェブサイト翻訳 または他の選択された言語で。

ブックマークレット これは、お気に入りのサイトであるかのように配置する必要があるコードです。
Google翻訳ページで、希望する言語を選択し、マウスの左ボタンを押したままクリックして、上部のお気に入りバーにリンクをドラッグする必要があります。
お気に入りバーが表示されない場合は、キーの組み合わせを押してください CTRL-Shift-B
または、ブックマークレットページのリンクを右クリックして、お気に入りに追加することもできます。
外国のサイトにアクセスするときはいつでも、ブックマークをクリックしてイタリア語に翻訳することができます。
使用頻度にもよりますが、ブラウザで目立つように配置することをお勧めします。

サービスも オンライン翻訳BingTransle 彼の ブックマークレット お気に入りバーにサイトとして追加するには、 クイックボタンと他の言語で書かれたウェブページの翻訳
これは多かれ少なかれGoogle翻訳のように機能し、コンテンツが書かれている元の言語を自動的に検出し、イタリア語を含むサポートされている言語の1つに翻訳します。
インストールする前に、翻訳したい言語を選択してからドラッグアンドドロップする必要があります
ブックマークレット(単語をクリックして 翻訳)ブックマークバーにあります。
翻訳された文の上にマウスを移動すると、元のテキストがページに表示されます。
元の言語バージョンに戻るには、翻訳バーのXをクリックするだけです。
Google翻訳とは異なり、Microsoft Translatorはページの外部リンクをそのまま残します。これは、何かをダウンロードする必要がある場合に非常に便利です(Googleを使用すると、リンクは既に翻訳されて開いており、ダウンロードの場合は機能しません)。

一部のサイトでは2つのうちの1つが機能しない場合があるため、両方の翻訳ブックマークをお気に入りまたはブックマークバーに配置することをお勧めします。

ブックマークが好きなら、別の記事で覚えています。 ブラウザを強化し、ホットキーを追加するための最良のブックマーク

それはあなたの問題を解決しましたか?


コメントを残す 0

あなたのメールアドレスが公開されることはありません。 必須フィールドは、マークされています *