自然で流暢な言語を使用してテキストや文章をオンラインで無料で翻訳できる DeepL Human Translator をお試しください。

最近、実際に試してお気に入りにする必要がある新しいオンライン サービスが登場しました。
それは約です DeepL トランスレータは、Google 翻訳や Bing 翻訳などの一般的なサービスと非常によく似た無料のオンライン翻訳サイトで、スーパーコンピューターと畳み込みニューラル ネットワークを使用しています。
結果は より人間らしい翻訳で、読みやすく、スムーズに話すことができます.

このサイトの使い方は非常に簡単です。英語またはその他の言語でテキストを入力または貼り付け、イタリア語またはその他の言語のターゲット言語を選択し、翻訳されたテキストを表示するだけです。
さらにテストする価値はありますが、DeepL は次のことを示しています。 単語の並べ替えや、より自然な言語での文章の翻訳において、Google 翻訳よりも優れていますこれは、機械翻訳者にはしばしば欠けています。

DeepLを試すことができます サービスの公式サイトから https://www.deepl.com/translator.
DeepL トランスレータは、次のこともできます。 プログラムとしてダウンロード Windows PC および Mac の場合、他のプログラムと統合して、Web を開くことなく常に翻訳者を手元に置くことができます。
他の主要なオンライン翻訳サイトとは異なり、DeepL Translator は英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語など、多くの言語をサポートしています。 翻訳者はまた、各単語をクリックして対応する用語を他の言語で表示し、多くの提案を提供して代替翻訳を選択することもできます.

DeepL をプログラムとしてインストールすると、プログラムのインターフェイスを表示するために使用される Windows システム トレイにアイコンが追加されます。 翻訳するテキストをいつでもインターフェイスに入力または貼り付けて、すぐに翻訳できます。 DeepL は、個々の単語、フレーズ、または文の代替翻訳を表示でき、単語をクリックするとメニューに同義語が表示されます。 メニューから設定にアクセスして、設定を開き、通知を変更したり、特定のプログラムをクイック翻訳から除外したりできます。

ベータ版には、通知を永久に無効にするオプションはありません。 DeepL は、Ctrl-C を使用するたびに通知を表示します。 通知を 1 時間または再起動するまで一時停止できますが、完全に無効にするオプションはありません。 Ctrl-Cをもう一度押すか、通知ポップアップをクリックすると翻訳できることを思い出させるので、通知は最初は役に立ちますが、それを知ると、それを無効にできないのは少し面倒になります.

中国語、日本語、またはGoogle翻訳に含まれる他の多くの言語の翻訳には使用できませんが、 DeepL の翻訳、上記のように、 文盲や失読症のように見えることなく、より高品質で、より人道的で、より読みやすい.
実際、Google 翻訳やその他の同様のサービスの欠点は、常に、 文の文脈を理解する そして、声に出して読んだ場合、機械的に見えない翻訳を提供するために言葉を組み合わせるのが難しいことです。 私のテストでは、インターネットから取得したいくつかの記事を英語からイタリア語に翻訳してから、イタリア語から英語に翻訳し直そうとしましたが、完璧ではありませんが、翻訳の質が向上していることに気付きました. 確かに、単語が使用されている文脈の正しい意味を見つけるには、Google よりも DeepL の方が優れています。

Google 翻訳や Bing 翻訳よりも DeepL の翻訳能力が優れていることを示すテストの 1 つは、文を英語に翻訳してから、同じ文をイタリア語に翻訳して、テキストが元の文と一致するかどうかを確認することです。 このテキストを Google でテストすると、通常、戻ってきたイタリア語はすべて間違っていますが、逆に DeepL の翻訳ではほとんど同じ元のテキストが表示されます。

したがって、DeepL はうまく機能し、試してみる価値があり、今後の改善を考慮してお気に入りとして維持することもできます。 iPhone および Android アプリは、今年後半にリリースされる予定です。